De nombreux termes et expressions techniques ou médicales sont fréquemment employés par les professionnels du secteur de la santé mentale. Afin de permettre à chacun de mieux comprendre leur sens, le CHS du Jura met à disposition des visiteurs de son site une rubrique lexique.

C.M.P. : Centre Médico Psychologique- Ces structures ont un rôle d'accueil et de coordination avec des actions de prévention, de diagnostic, de soins ambulatoires (consultations). Y interviennent essentiellement des médecins psychiatres, des infirmiers psychiatriques mais aussi des psychologues, des assistants sociaux ou encore des éducateurs spécialisés. Les C.M.P., tout comme les H.J. (Hôpitaux de Jour) ou les C.A.T.T.P. (Centre d'Activité Thérapeutique à Temps Partiel), s'inscrivent dans le cadre de la psychiatrie de liaison.

H.J. : Hôpital de Jour - Ces structures prennent en charge des patients à la journée ou à temps partiel, en prodiguant des soins.

C.A.T.T.P. : Centre d'Activité Thérapeutique à Temps Partiel - Ces structures organisent des ateliers thérapeutiques et diverses actions de soutien. Dans les C.A.T.T.P., les patients ne sont pas pris en charge tous les jours de la semaine mais peuvent venir une ou plusieurs journées selon les nécessités.

Psychiatrie de liaison : - La psychiatrie de liaison assure le lien et le suivi d'une même personne entre les différentes structures et effectue des interventions auprès des centres hospitaliers et des services médicaux ou peuvent séjourner des malades psychiatriques.

E.H.P.A.D. : Etablissement hébergeant des personnes âgées dépendantes- Les E.H.P.A.D. sont des structures médico-sociales et de ce fait quelque peu différentes des unités d'hospitalisation telles que celles, par exemple, de géronto psychiatrie ou de gériatrie. Dans les E.H.P.A.D., les personnes hebergées pour des périodes de long séjour ont d'abord un statut de résident avant celui de patients. L'E.H.P.A.D. renvoie à la notion plus connue de maison de retraite.

POLE - Un pôle d'activité est une structure qui, au sein de l'hôpital, regroupe différents services au sein d'une seule et même organisation. Un pôle peut avoir une activité médicale ou une activité non médicale, c'est à dire une activité de soutien aux services médicaux (Pôle Logistique, Ple Médico-Technique etc.). Les Pôles médicaux du CHS du Jura sont construits autour des anciens services qui s'appuyaient sur la notion de secteur comme territoire de santé. Chaque pôle médical dispose à sa tête d'un Médecin Chef de Pôle qui s'appuit également, pour la gouvernance, sur un Conseil de Pôle. Les Pôles, structurés autour d'un projet, ont désormais un rapport contractuel avec la Direction de l'hôpital. Ces contrats déterminent différents objectifs convenus avec le Pôle en échange de moyens de fonctionnement alloués par la Direction.